Für Unternehmen, Agenturen sowie Autorinnen und Autoren
Ob Website, Geschäftsbericht oder Manuskript – ich lektoriere für Unternehmen, Agenturen sowie Autorinnen und Autoren Texte aller Art.
Leistungsumfang
Lektorieren beinhaltet das zweifache Prüfen und Optimieren von:
- Rechtschreibung (Grundlage: aktuelle amtliche Rechtschreibregeln gemäß Duden, 28. Auflage),
- Grammatik,
- Stil und
- Inhalt (Aufbau, Logik).
Ich achte gleichzeitig auf die Einheitlichkeit von Schreibweisen und das Einhalten formaler Aspekte (z. B. Abstände, Zitation, Schriftgröße).
Dabei beziehe ich die Rechtschreibung englischer, französischer, spanischer und italienischer Zitate weitestgehend ein.
Korrekturmodus
Ich lektoriere
- in Microsoft Word und Open Office im Änderungsmodus inkl. Kommentarfunktion,
- in PDF-Dokumenten mit Kommentarfunktion oder
- mit Rotstift auf dem Ausdruck unter Verwendung der nach DIN 16 511 festgelegten Korrekturzeichen (vgl. Duden 1, Die neue Rechtschreibung, 28. Auflage, Seite 145 ff.).
